Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı اقتراح انتخابي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça اقتراح انتخابي

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • On the recommendation of the Independent Electoral Commission,
    وبناء على اقتراح اللجنة الانتخابية المستقلة؛
  • This proposal would enable more women candidates to be elected as representatives to the National Parliament.
    وسيتيح هذا الاقتراح انتخاب المزيد من المرشحات كنائبات في البرلمان الوطني.
  • The Planning Group considered a proposal on elections to the International Law Commission.
    ونظر فريق التخطيط في اقتراح بشأن الانتخابات لعضوية لجنة القانون الدولي.
  • The CHAIRMAN said that as a result of the informal consultations it was proposed that the following should be elected as additional vice-chairmen of the Committee: Ms. Pellicer Silva (Mexico) (nominated by GRULAC), and Mr. U. W. Thein (Myanmar) (nominated by the Asian Group).
    الرئيس: قال إن المشاورات غير الرسمية أدت إلى اقتراح انتخاب الأعضاء الآتية أسماؤهم كنواب آخرين لرئيس اللجنة: السيد بليسر سيلفا (المكسيك) (رشحته مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبـي GRULAC)، والسيد يو دبليو تين (ميانمار) (رشحته المجموعة الآسيوية).
  • If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as having been rejected.
    إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
  • Method of voting
    إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
  • On the recommendation of the Independent Electoral Commission, this period shall be renewable once and shall expire on the inauguration of the President of the Republic after these elections.
    وهذه المدة قابلة للتجديد مرة واحدة فقط بناء على اقتراح اللجنة الانتخابية المستقلة، وتنتهي بتنصيب رئيس الجمهورية الفائز في الانتخابات.
  • We welcome the proposal to provide electoral assistance to Timor-Leste ahead of next year's elections.
    ونرحب بالاقتراح بتقديم المساعدة الانتخابية لتيمور - ليشتي قبل انتخابات السنة القادمة.
  • He therefore wished to propose Mr. Fall (Senegal) for re-election to the office of Chairman, Mr. Rodríguez Parrilla (Cuba) and Mr. Farhâdi (Afghanistan) for re-election to the two offices of Vice-Chairman and Mr. Balzan (Malta) for re-election to the office of Rapporteur.
    لذا، تمنى اقتراح إعادة انتخاب السيد فال (السنغال) لمنصب الرئيس، والسيد رودريغيز برييا (كوبا) والسيد فرهادي (أفغانستان) لمنصبي نائب الرئيس، والسيد بالزان (مالطة) لمنصب المقرر.
  • The proposal to hold Local Government elections during 2002 - 2003 has inspired a number of political parties and community groups to identify women for training in preparation to run for election on their respective councils.
    وقد حث اقتراح عقد انتخابات الحكم المحلي في الفترة 2002-2003، عددا من الأحزاب السياسية والجماعات المجتمعية على تحديد نساء لتدريبهن استعدادا لترشيحهن في مجالسها.